蒋仲苓原籍义乌苏溪蒋宅村,今年已85高龄。他早年在军界服务,1949年去台湾。曾任“陆军总司令”、“国防部部长”等职,2000年被选为中国国民党副主席。不久前,蒋仲苓老先生偕弟蒋仲莲等一行六七人,从台湾回义乌探亲访友。 此次返乡,义乌市台胞台属联谊会为他们在颐和大酒店举行欢迎晚宴。席间说说家常,谈谈故人往事,十分欢畅。人们对两位老先生虽然离开义乌已经半个多世纪,可是仍然能够用义乌话交谈,十分惊讶。蒋老笑呵呵地用唐诗作答:少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰,离家乡再长久,乡音是不能忘记的。听这话,大家都深深地沉浸在浓浓的乡情之中。 席间很自然增添了一个话题——义乌话。有人说起,义乌市的媒体,在推广普通话的同时,很重视传承家乡话,报纸上常有讨论义乌方言的文章发表,义乌电视台从去年7月份开始新辟了一个义乌方言栏目“同年哥讲新闻”。听这话蒋老大感意外:原来还有专说义乌话的新闻节目,那是一定要看的。正好,“同年哥讲新闻”的首播时间很快就要到了,人们赶紧打开电视机,扶蒋老坐到面对电视机的位置上。随行的护理人员悄悄地对晚宴的主人说:一说起义乌话,老先生就来劲了! 看完15分钟的方言新闻,大家就纷纷议论起来。有的说,这个节目很受欢迎,收视率很高。有的说,义乌话很难懂,长期来会说不会写。同年哥讲新闻,有些词语字幕就打不出。这时,“台联”的一位先生说,最近有两位在上海的义乌籍老教师出版了一本新书,叫《解读义乌方言》,《义乌商报》有文章作过介绍。另一位先生说,这书他有一本,也翻读过,通俗好懂,也很有趣。在座的朱江平先生联系了老同学金佩庆,告诉他蒋老很想买几本《解读义乌方言》带回台湾,能否在较短的时间买到这本书。没曾想金佩庆同事黄亚娟老师,正是《解读义乌方言》作者孟自黄的表妹。这样,当10本《解读义乌方言》送到酒店时,前后还不到30分钟。蒋老拿到这印制精美的《解读义乌方言》时,心情十分激动。当即手捧这一叠《解读义乌方言》和金老师合影留念。蒋仲莲先生对这本书也爱不释手,他把书放在胸前,让封面对着镜头,和朱江平先生合影留念。 2001年3月,蒋仲苓老先生回乡时,曾应邀挥毫题词:“故乡情、中国心”。这次蒋老寻求《解读义乌方言》,应是他这一心声的流露。
|